1
00:00:13,435 --> 00:00:15,768
اوه، من باید
موهامو درست کن

2
00:00:15,768 --> 00:00:18,834
فکر کنم من کی هستم لعنتی؟

3
00:00:18,844 --> 00:00:21,512
آیا قبض بنزین را پرداخت کردم؟ لعنتی

4
00:00:21,512 --> 00:00:24,111
این لعنتی ها
بهتره از من دزدی نکنی

5
00:00:24,111 --> 00:00:26,145
ساعت چند است؟ لعنتی!

6
00:00:26,145 --> 00:00:27,644
تو قرار بود عوضی بدی باشی؟

7
00:00:27,654 --> 00:00:29,821
تو گند نیستی

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,422
آن ساعت لعنتی کجاست؟

9
00:00:31,422 --> 00:00:34,588
من نمی توانم خودم را باور کنم
بابا آلزایمر داره

10
00:00:34,588 --> 00:00:38,188
من می خواهم به الاغ خواهرم شلاق بزنم
اگر از او مراقبت نمی کند

11
00:00:38,198 --> 00:00:41,398
این یک مزخرف است
من مریض نیستم

12
00:00:41,398 --> 00:00:43,565
من نمیگیرم
این قرص ها

13
00:00:43,565 --> 00:00:46,798
من استرس دارم، باشه؟
تو کی هستی لعنتی؟

14
00:00:46,798 --> 00:00:47,998
من استرس دارم من تو هستم

15
00:00:47,998 --> 00:00:50,964
تو من نیستی
تو قبلا من بودی

16
00:00:50,974 --> 00:00:52,008
من باید به آبی زنگ بزنم
دایم کجاست؟

17
00:00:52,008 --> 00:00:53,408
من به یک سگ نیاز دارم

18
00:00:53,408 --> 00:00:54,841
کی پاک میکنه
بعد از اون لعنتی؟

19
00:00:54,841 --> 00:00:56,208
تعجب می کنم که آیا من
می تواند خواهرم را بکشد

20
00:00:56,208 --> 00:00:58,175
من استرس دارم
تو لعنتی میکنی

21
00:00:58,175 --> 00:01:00,475
تو مال جیمز دیویل هستی
دختر، و نه تو

22
00:01:00,485 --> 00:01:04,584
بگذار این لعنتی ها
فراموشش کن

23
00:01:04,584 --> 00:01:05,784
سلام؟

24
00:01:05,784 --> 00:01:07,651
هی خاله
من بیرون هستم.

25
00:01:12,028 --> 00:01:14,195
♪ آره، آره، آره

26
00:01:14,195 --> 00:01:15,727
♪ آنها می دانند که نباید
با من بازی کن ♪

27
00:01:15,727 --> 00:01:17,462
♪ آنها می دانند که من آن را شروع کردم

28
00:01:17,462 --> 00:01:19,595
♪ از من بپرس، "آرامش می کنم،
به آنها گفت که سخت تر است ♪

29
00:01:19,595 --> 00:01:21,928
♪ از من پرسید، "آیا استعفا خواهم داد؟
اوه نه قربان، عذرخواهی می کنم ♪

30
00:01:21,938 --> 00:01:23,305
♪ دارن میگن
که نور است ♪

31
00:01:23,305 --> 00:01:25,538
♪ اما من این عوضی را می چرخانم
به تاریکی ♪

32
00:01:25,538 --> 00:01:28,171
♪ بالا میره،
ما در اطراف بازی نمی کنیم ♪

33
00:01:28,171 --> 00:01:30,405
♪ من در مورد دینرو خود بازی نمی کنم،
دینرو ♪

34
00:01:30,405 --> 00:01:33,004
♪ چند گانگستا دارم
در برش اکنون، برش اکنون ♪

35
00:01:33,014 --> 00:01:34,881
♪ و دارند انجام می دهند
چی میگم اینطوری ♪

36
00:01:39,948 --> 00:01:43,415
اوه، اوه، آره، بابا!

37
00:01:43,425 --> 00:01:46,991
- اوه، اوه! مم! مم!
- اون گربه منه

38
00:01:46,991 --> 00:01:49,058
بله، بله، بله!

39
00:01:49,058 --> 00:01:50,724
اوه، میلی متر!

40
00:01:50,724 --> 00:01:53,624
اوه، بله، اوه!

41
00:01:53,624 --> 00:01:56,791
مم، میلیمتر، میلیمتر...

42
00:01:59,268 --> 00:02:02,934
♪ دوست دارم تو را لعنتی کنم
شما قبلا هرگز احساس نکرده اید ♪

43
00:02:09,345 --> 00:02:11,844
آلن اینجاست اوه

44
00:02:13,645 --> 00:02:16,278
اوه لعنتی، آلن اینجاست!

45
00:02:16,288 --> 00:02:19,288
لعنتی!
من او را لعنت می کنم.

46
00:02:19,288 --> 00:02:21,921
دکتر، این کار را نکن
شوهر منه عجله کن

47
00:02:21,921 --> 00:02:24,421
بسیار خوب.
این یک مزخرف است

48
00:02:24,421 --> 00:02:28,354
- عجله کن برو
- باشه

49
00:02:31,731 --> 00:02:33,164
عجله کن

50
00:02:37,941 --> 00:02:39,575
برو برو برو برو برو

51
00:02:39,575 --> 00:02:41,407
مزخرف است دختر

52
00:02:54,617 --> 00:02:56,884
سلام.

53
00:02:56,884 --> 00:02:58,617
- سلام.
- عزیزم

54
00:03:02,194 --> 00:03:04,727
فکر کردم رفتی
دیترویت برای روز.

55
00:03:04,727 --> 00:03:06,961
به تعویق افتاد

56
00:03:06,961 --> 00:03:08,894
آره باشه

57
00:03:14,305 --> 00:03:15,871
کجا میری؟

58
00:03:15,871 --> 00:03:17,571
من باید دوش بگیرم

59
00:03:24,048 --> 00:03:25,881
خوب، قبل از انجام این کار -

60
00:03:42,969 --> 00:03:45,101
پس مجبورش کردی پارک کنه
گوشه گوشه، ها؟

61
00:03:52,901 --> 00:03:54,867
الاغت را اینجا بیاور

62
00:03:54,877 --> 00:03:56,945
بگذار بروم.

63
00:03:56,945 --> 00:03:59,712
تو به من میگی کی
او الان درست می گوید لعنتی!

64
00:03:59,712 --> 00:04:03,311
به من بگو او کیست، عوضی!
به من بگو او کیست!

65
00:04:03,311 --> 00:04:05,945
تو به من می گویی که او کیست

66
00:04:05,955 --> 00:04:08,321
این چیزی است که شما می خواهید؟
این چیزیه که میخوای لعنتی؟

67
00:04:08,321 --> 00:04:10,254
تو به من می گویی که او کیست!

68
00:04:10,254 --> 00:04:13,821
کیست؟ کیست؟

69
00:04:13,821 --> 00:04:16,788
لطفا

70
00:04:16,798 --> 00:04:20,199
♪ همیشه، همیشه شروع می شود
18 ساله شدم، داشتم ماشین می دزدیدم ♪

71
00:04:20,199 --> 00:04:24,465
♪ ۱۹ ساله شدم که در بار نشسته بودم،
20 ساله شدم به سختی بیرون آمدم ♪

72
00:04:33,241 --> 00:04:35,274
خاله

73
00:04:35,274 --> 00:04:37,707
بد من
خانم

74
00:04:40,551 --> 00:04:42,884
ولش کن
در ماشین برویم

75
00:04:49,161 --> 00:04:51,662
از این استفاده کنید

76
00:04:51,662 --> 00:04:54,428
گوشی شما از
09 کار نخواهد کرد.

77
00:04:54,428 --> 00:04:57,528
با تشکر

78
00:04:57,528 --> 00:05:00,095
و ممنون
برای برداشتن من

79
00:05:00,105 --> 00:05:02,972
-مشکلی نیست
- نه، واقعاً، متشکرم.

80
00:05:02,972 --> 00:05:05,271
تو تنها خانواده ای
که من را رد نکرده است

81
00:05:05,271 --> 00:05:10,772
بنابراین، 60 روز در نیمه راه
خانه و تو آزاد هستی

82
00:05:10,782 --> 00:05:15,181
آره، فقط باید پیدا کنم
یک شغل و مقداری پول جمع کنید.

83
00:05:15,181 --> 00:05:17,581
شما همیشه می توانید کار کنید
درب باشگاه

84
00:05:17,581 --> 00:05:21,815
نه. اوه، ممنون
اوه من یه چیزی پیدا میکنم

85
00:05:21,825 --> 00:05:23,458
باشه خب
اگر نه، به من اطلاع دهید.

86
00:05:23,458 --> 00:05:26,957
باحال
با این حال من به یک لطف نیاز دارم.

87
00:05:30,835 --> 00:05:33,002
- شلیک کن
- میشه سریع توقف کنیم

88
00:05:33,002 --> 00:05:35,001
قبل از اینکه چک کنم
تا نیمه راه؟

89
00:05:37,835 --> 00:05:40,368
آدرسش چیه

90
00:05:40,368 --> 00:05:41,500
با تشکر

91
00:06:00,788 --> 00:06:03,987
آقای براون، کجا
وکیل شماست؟

92
00:06:03,997 --> 00:06:06,065
من یکی ندارم، جناب.

93
00:06:06,065 --> 00:06:08,565
خب این خوب نیست
آیا نمی توانید یکی از آنها را بخرید؟

94
00:06:08,565 --> 00:06:10,732
- نه خانم
- دروغ میگه

95
00:06:10,732 --> 00:06:13,498
به مشتری خود آموزش دهید
ساکت باش لطفا

96
00:06:13,498 --> 00:06:15,565
- باید ساکت باشی
- گرفتمت

97
00:06:15,575 --> 00:06:17,241
آن را بشنویم.

98
00:06:17,241 --> 00:06:18,875
جناب آقای براون

99
00:06:18,875 --> 00:06:22,575
در حال کار است
یک باشگاه استریپ به نام ادن.

100
00:06:22,575 --> 00:06:27,974
او یک رقصنده عجیب و غریب است و می سازد
هزاران دلار در شب

101
00:06:27,984 --> 00:06:31,585
- این درسته؟
- نه خانم

102
00:06:31,585 --> 00:06:35,084
من حدود 1000 دلار در هفته درآمد دارم.
و من هر چه می توانم به او می پردازم.

103
00:06:35,084 --> 00:06:36,685
از او بپرس چه نوع
ماشینی که او رانندگی می کند

104
00:06:36,695 --> 00:06:37,827
- خانم جوان -
-فقط ازش بپرس

105
00:06:37,827 --> 00:06:39,427
- دروغ میگه!
- بسه دیگه!

106
00:06:42,195 --> 00:06:45,328
آقای براون، من می خواهم مالیات شما را ببینم
برمیگرده یا من تو رو حبس میکنم

107
00:06:45,328 --> 00:06:47,428
هفت روز فرصت دارید
آنها را به این دادگاه ارائه دهید -

108
00:06:47,438 --> 00:06:48,938
هفت روز؟

109
00:06:48,938 --> 00:06:50,438
-- وگرنه میخواهی
پشت میله ها رقصیدن

110
00:06:50,438 --> 00:06:51,905
اوه، او می گیرد
هفت روز -

111
00:06:51,905 --> 00:06:53,404
- ساکت! مورد بعدی
-این یه مزخرفه!

112
00:07:02,515 --> 00:07:04,014
♪ هر زمان که تلفنم را جواب می دهم

113
00:07:04,014 --> 00:07:07,782
♪ میدونم داری زنگ میزنی هی

114
00:07:07,782 --> 00:07:09,581
♪ زنگ میزنی؟

115
00:07:09,591 --> 00:07:11,224
♪ هر زمان که تلفنم را جواب می دهم

116
00:07:11,224 --> 00:07:14,891
♪ میدونم داری زنگ میزنی هی

117
00:07:14,891 --> 00:07:16,091
♪ به کی زنگ میزنی؟

118
00:07:16,091 --> 00:07:17,891
-خانم الیس!
- بله؟

119
00:07:21,202 --> 00:07:24,002
خانم الیس، من فقط
می خواستم بگویم متاسفم برای -

120
00:07:24,002 --> 00:07:25,768
جهنم، نه
تو نمیتونی عذرخواهی کنی

121
00:07:25,768 --> 00:07:29,001
به جهنم میرسی
همین الان از اینجا ترک کن

122
00:07:32,045 --> 00:07:34,478
و من این کار را نمی کنم
ول کن رومن

123
00:07:34,478 --> 00:07:36,044
من خودم را می خواهم -

124
00:07:37,678 --> 00:07:39,610
لعنتی!؟

125
00:07:43,421 --> 00:07:44,787
من منتظر بودم
ده سال برای این

126
00:07:44,787 --> 00:07:46,054
برگرد!

127
00:07:47,122 --> 00:07:49,721
من می خواهم در شما نگاه کنم
صورت وقتی بهت شلیک میکنم

128
00:07:49,721 --> 00:07:51,721
کمی اعصاب خوردی
اینجا می آید

129
00:07:51,731 --> 00:07:53,364
میدونی چیه
خانواده ام را کنار بگذارم؟

130
00:07:53,364 --> 00:07:55,264
آیا شما؟

131
00:07:57,431 --> 00:07:59,598
انجامش نده

132
00:07:59,598 --> 00:08:01,631
خیر
نه، تری، نه.

133
00:08:01,631 --> 00:08:04,198
نه، اگر این کار را انجام دهید،
آنها شما را برای یک عمر حبس خواهند کرد،

134
00:08:04,208 --> 00:08:05,874
و من هم نمی توانم تو را از دست بدهم

135
00:08:05,874 --> 00:08:07,473
عزیزم...

136
00:08:09,341 --> 00:08:10,974
عزیزم...

137
00:08:11,841 --> 00:08:13,341
عزیزم...

138
00:08:21,651 --> 00:08:23,584
بیا
برو - سوار ماشین شو

139
00:08:26,062 --> 00:08:27,828
چه لعنتی بود
در مورد، ها؟

140
00:08:27,828 --> 00:08:31,194
سعی کردم عذرخواهی کنم!

141
00:08:31,194 --> 00:08:34,061
چی؟
اون مامان بود؟

142
00:08:34,061 --> 00:08:35,694
و برادرش

143
00:08:37,338 --> 00:08:39,138
تو باید به من سر بزنی

144
00:08:39,138 --> 00:08:40,872
دفعه بعد که می خواهید انجام دهید
یه همچین چیزای احمقانه ای

145
00:08:40,872 --> 00:08:43,338
شما تقریبا
خودت را کشت

146
00:08:45,780 --> 00:08:47,480
بله خانم

147
00:08:57,992 --> 00:08:59,491
باید اجازه میدادی
خانم پتی نماینده شماست.

148
00:08:59,491 --> 00:09:01,224
مرد،
اگر او اینجا آمده بود

149
00:09:01,224 --> 00:09:02,725
و فهمیدم فهمیدم
یک کودک هشت ماهه،

150
00:09:02,725 --> 00:09:05,092
او مرا قطع می کرد.

151
00:09:05,092 --> 00:09:06,691
صبر کن، او می گیرد
اینطوری به تو اهمیت میده؟

152
00:09:06,691 --> 00:09:07,958
بیا مرد

153
00:09:07,968 --> 00:09:10,101
تو کسی رو گرفتی
مراقبت از شما

154
00:09:10,101 --> 00:09:11,601
اینطور نیست.

155
00:09:11,601 --> 00:09:14,934
هی، نیگا، تو را می شناسی
اظهارنامه مالیاتی ندارد

156
00:09:14,934 --> 00:09:16,368
فقط او را قطع کن

157
00:09:16,368 --> 00:09:18,934
او را بشکن - نگاه کن
وقتی میرم اونجا،

158
00:09:18,944 --> 00:09:20,445
او لباس های جدید پوشیده است،

159
00:09:20,445 --> 00:09:22,544
و بچه ام در حال دویدن است
در پوشک بدون پیراهن

160
00:09:22,544 --> 00:09:24,511
او انجام نمی دهد
لعنتی با پول

161
00:09:24,511 --> 00:09:28,512
لعنت بهش من این کار را نمی کنم.
من به شما می گویم.

162
00:09:28,512 --> 00:09:32,544
خوب، اما اگر قاضی است، نگاه کنید
به خانم می فرستد و می گوید

163
00:09:32,554 --> 00:09:36,621
او باید دستمزد شما را ببندد،
او عصبانی خواهد شد

164
00:09:36,621 --> 00:09:39,621
او آنها را دوست ندارد
سفیدپوستان در تجارت او

165
00:09:39,621 --> 00:09:43,088
نیگا، تو بهتری
میدونی چیکار میکنی

166
00:09:43,098 --> 00:09:46,734
نیگا، گفتم فهمیدم.
نگران شیطنت باش

167
00:09:46,784 --> 00:09:48,251
مال خودم رو پوشوندم

168
00:09:52,485 --> 00:09:56,451
♪ چی، چی

169
00:09:56,451 --> 00:09:59,684
♪ کلمه

170
00:09:59,684 --> 00:10:01,251
اوه

171
00:10:01,251 --> 00:10:04,118
بعد از اون لعنتی
فقط کشیدی، نه

172
00:10:04,118 --> 00:10:07,284
الاغت را در ماشین بمان.

173
00:10:07,294 --> 00:10:09,795
- بله خانم.
- آن را به من بده.

174
00:10:09,795 --> 00:10:12,128
- متاسفم
- ممنون

175
00:10:28,838 --> 00:10:31,837
سلام؟

176
00:10:31,837 --> 00:10:33,738
سلام کارلا؟

177
00:10:36,771 --> 00:10:38,605
هی بابا

178
00:10:52,314 --> 00:10:54,014
کارلا؟

179
00:10:54,847 --> 00:10:57,348
کارلا کجایی؟

180
00:10:57,348 --> 00:10:59,114
کارلا؟

181
00:10:59,114 --> 00:11:01,047
دختر کجایی؟

182
00:11:04,647 --> 00:11:06,214
کارلا؟

183
00:11:21,558 --> 00:11:23,657
کارلا! کجایی؟

184
00:11:26,057 --> 00:11:28,191
کارلا کجایی لعنتی؟

185
00:11:32,067 --> 00:11:33,534
چطوری؟

186
00:11:37,202 --> 00:11:39,667
برات موز آوردم
پودینگ از رستوران

187
00:11:41,934 --> 00:11:44,601
چه لعنتی؟

188
00:11:44,601 --> 00:11:46,268
این دختر لعنتی کجاست؟

189
00:11:46,268 --> 00:11:48,201
متاسفم بابا، دست نگه دار

190
00:11:56,411 --> 00:11:57,977
کارلا کجایی لعنتی؟

191
00:12:10,955 --> 00:12:13,720
- آمپ، من به تو نیاز دارم.
-بله خانم.

192
00:12:27,888 --> 00:12:30,188
- هی، چه خبر؟
- هی بیا اینجا

193
00:12:38,731 --> 00:12:40,198
او را اینگونه ترک کرد.

194
00:12:43,664 --> 00:12:45,264
لعنتی

195
00:12:46,399 --> 00:12:48,698
ببین من به کمکت نیاز دارم
من او را تمیز کنم، باشه؟

196
00:12:48,708 --> 00:12:50,507
آره متوجه شدم

197
00:12:55,008 --> 00:12:56,641
- من نمیتونم این کارو بکنم
-سلام.

198
00:12:56,641 --> 00:12:57,907
- نمی توانم این کار را انجام دهم -
- هی، هی

199
00:12:59,841 --> 00:13:01,674
گرفتمت، باشه؟

200
00:13:03,708 --> 00:13:04,975
هی پدربزرگ

201
00:13:04,975 --> 00:13:07,241
آنها را ترک کردند
پرندگان در هوا!

202
00:13:07,241 --> 00:13:08,741
آنها انجام دادند؟

203
00:13:08,751 --> 00:13:10,318
من آنها را دیدم!

204
00:13:11,117 --> 00:13:14,018
درست است؟

205
00:13:14,018 --> 00:13:17,618
باشه پدربزرگ، تو باید
بذار برم تو دوش بگیرم، هی؟

206
00:13:17,618 --> 00:13:22,318
باشه؟ من می خواهم
واقعا آهسته حرکت کن، باشه؟

207
00:13:22,318 --> 00:13:24,885
گرفتمت اشکالی ندارد.

208
00:13:24,885 --> 00:13:28,618
باشه چطور بودی؟

209
00:13:28,618 --> 00:13:31,351
بسیار خوب، من فقط هستم
تو را به اینجا برمی گردم

210
00:13:34,628 --> 00:13:36,660
بسیار خوب.

211
00:13:49,905 --> 00:13:51,471
♪ حالا من میخوام ببینمت

212
00:13:51,471 --> 00:13:53,204
♪ هر روز هفته

213
00:13:53,204 --> 00:13:54,971
♪ قلبم را در یک بطری گرفتم

214
00:13:54,971 --> 00:13:56,604
♪ فقط شما می توانید نگه دارید

215
00:14:01,538 --> 00:14:03,905
شما باید استفاده از کاندوم را شروع کنید.

216
00:14:03,905 --> 00:14:06,371
لعنتی درست بیرون دروازه؟

217
00:14:06,371 --> 00:14:08,371
و، بله، من انجام می دهم.

218
00:14:08,371 --> 00:14:10,805
فقط...گاهی اوقات

219
00:14:10,815 --> 00:14:13,214
خوب، اگر این کار را کردید، شما
من را اینقدر نمی بیند

220
00:14:13,214 --> 00:14:14,848
ما از این موضوع گذشتیم

221
00:14:14,848 --> 00:14:17,214
دکتر من اینجا نیستم
برای آن امروز

222
00:14:17,214 --> 00:14:18,647
باشه چیه؟

223
00:14:21,348 --> 00:14:23,414
به این تاریکی نگاه کن
نقطه روی شفت من

224
00:14:23,414 --> 00:14:25,115
این چیه؟
آیا این یک STD است؟

225
00:14:25,115 --> 00:14:29,282
نه یک اصطلاح پزشکی وجود دارد
برای آن، اما من شما را معاف خواهم کرد.

226
00:14:29,282 --> 00:14:34,081
اساساً این بخش از
آلت تناسلی شما در حال مرگ است

227
00:14:34,091 --> 00:14:36,658
چه لعنتی؟

228
00:14:36,658 --> 00:14:40,858
در گرفتن خطر وجود دارد
ایستاده و با استفاده از حلقه های خروس.

229
00:14:40,858 --> 00:14:42,658
انگار داری گره میزنی
آن را با یک تورنیکت

230
00:14:42,658 --> 00:14:45,224
داری گره میزنی
با تمام خون موجود در آن

231
00:14:45,224 --> 00:14:47,259
و پس از آن هیچ گردشی وجود ندارد.

232
00:14:47,259 --> 00:14:49,992
حتی الان هم می توانم آن را ببینم
شما آن را همین الان انجام دادید

233
00:14:50,002 --> 00:14:52,735
بنابراین، شما باید این کار را متوقف کنید.

234
00:14:52,735 --> 00:14:54,901
دکتر من نمیتونم برم
نیمی از گوشت گاو وجود دارد.

235
00:14:54,901 --> 00:14:56,735
من یک پرورش دهنده هستم.

236
00:14:56,735 --> 00:15:00,668
خوب، پس شما هستید
آلت تناسلی خود را از دست خواهد داد

237
00:15:00,668 --> 00:15:04,501
ببین این
شغل من است، پول من است.

238
00:15:04,501 --> 00:15:06,534
من نمیتونم دیکم رو گم کنم

239
00:15:06,534 --> 00:15:08,801
تو باید از آمدن دست بکشی
به من که از من کمک می خواهد

240
00:15:08,801 --> 00:15:10,835
و سپس
به توصیه من عمل نمی کند

241
00:15:10,845 --> 00:15:15,279
سپس باید بدهید
من یه راهنمایی بهتر

242
00:15:15,279 --> 00:15:20,544
خوب، اگر این کار را متوقف کنید،
آنوقت شاید خون برگردد

243
00:15:20,544 --> 00:15:22,778
به منطقه و
شما شروع به بهبود خواهید کرد

244
00:15:22,778 --> 00:15:27,978
اما تا زمانی که شما انجام می دهید
که، نمی توان به آن کمک کرد.

245
00:15:27,978 --> 00:15:31,378
متاسفم این حقیقت است.

246
00:15:31,388 --> 00:15:33,820
باشه دکتر باشه

247
00:15:44,820 --> 00:15:46,121
لعنتی!

248
00:15:49,921 --> 00:15:51,788
هی، هی، هی.

249
00:15:51,798 --> 00:15:54,631
هی، بیا، بیایید - بیایید -

250
00:15:54,631 --> 00:16:00,098
بیا، بیا.

251
00:16:00,098 --> 00:16:04,264
اشکالی نداره بیا
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

252
00:16:07,065 --> 00:16:09,598
چرا لعنتی
او را اینگونه رها می کند؟

253
00:16:09,598 --> 00:16:13,097
او همه تمیز است.
او همه تمیز است. باشه؟

254
00:16:13,107 --> 00:16:14,974
اون کجاست لعنتی؟

255
00:16:20,441 --> 00:16:22,174
متشکرم.

256
00:16:24,675 --> 00:16:26,075
لعنتی کارلا؟

257
00:16:26,075 --> 00:16:28,408
چرا ترک میکنی
بابا اینجا به تنهایی،

258
00:16:28,408 --> 00:16:30,508
نشستن تو لعنت خودش؟

259
00:16:30,508 --> 00:16:32,007
تو کی هستی لعنتی
اینطوری باهاش حرف میزنی؟

260
00:16:32,017 --> 00:16:33,251
تو!

261
00:16:35,351 --> 00:16:36,818
آیا شما در اینجا سیگار می کشید؟

262
00:16:36,818 --> 00:16:39,152
دود؟ عوضی،
شما نگران دود شدید

263
00:16:39,152 --> 00:16:41,318
و تو بابام رو اینجا آوردی
اینجوری بو میده؟

264
00:16:41,318 --> 00:16:42,952
چطوری بری بیرون؟

265
00:16:42,952 --> 00:16:44,418
و بعد من این کار را نمی کنم
باید دود را بویید

266
00:16:44,418 --> 00:16:46,018
و شما ندارید
برای بوی گند؟

267
00:16:46,018 --> 00:16:47,885
کارلا باشه اگه بری
او در اینجا دوباره اینگونه است،

268
00:16:47,885 --> 00:16:49,784
من به پلیس زنگ می زنم، باشه؟

269
00:16:51,961 --> 00:16:54,461
با پلیس تماس بگیرید

270
00:16:54,461 --> 00:16:55,861
من مطمئن هستم که آنها
دوست دارم در مورد آن بشنوم

271
00:16:55,861 --> 00:16:58,261
همه چیزهای غیر قانونی
که تو ادامه دادی

272
00:16:58,261 --> 00:17:00,261
ها؟ در مورد آن چطور؟

273
00:17:00,261 --> 00:17:01,795
ببین کارلا ببین

274
00:17:01,795 --> 00:17:05,362
فقط، لطفا، می توانید
بگذار او را در خانه بگذارم؟

275
00:17:05,362 --> 00:17:08,728
نه. شما او را نمی گذارید
در یک خانه، نقطه ساخته شده، نقطه.

276
00:17:08,728 --> 00:17:11,161
کارلا، او نیاز به مراقبت 24 ساعته دارد!
به من گوش کن!

277
00:17:11,171 --> 00:17:12,604
نه، تو به من گوش کن!

278
00:17:12,604 --> 00:17:14,339
شما فقط نمی توانید آن را تحمل کنید
من وکالت دارم

279
00:17:14,339 --> 00:17:16,638
- بالای بابا و رستوران!
- پس چیه؟ چیست؟

280
00:17:16,638 --> 00:17:18,738
آیا پول است؟ آیا آن چیزی است
شما می خواهید؟ پول؟

281
00:17:18,738 --> 00:17:20,738
من به شما خواهم داد
هر چی بخوای کارلا

282
00:17:20,738 --> 00:17:22,938
بگذار او را در خانه بگذارم.

283
00:17:22,938 --> 00:17:25,805
چرا نگرانش هستی؟
تو پول داری، نه؟

284
00:17:25,805 --> 00:17:27,805
من انجام می دهم! به همین دلیل من می خواهم
او را در یک خانه ی لعنتی بگذار!

285
00:17:27,805 --> 00:17:29,371
ببین، اینطور نیست
در مورد پول

286
00:17:29,371 --> 00:17:31,604
پس در مورد چیست،
ها؟ ها؟

287
00:17:31,614 --> 00:17:33,982
تو فکر میکنی من میخوام
پول کثیف شما؟

288
00:17:33,982 --> 00:17:36,815
ها؟ این چیزی است که شما فکر می کنید؟
من پول شما را نمی خواهم

289
00:17:36,815 --> 00:17:37,848
- کارلا--
- پس چی؟

290
00:17:37,848 --> 00:17:39,982
من میتونم مثل بابا بشم؟

291
00:17:39,982 --> 00:17:42,147
می دانید، شما بخشی از آن هستید
دلیل اینکه او به هر حال این را دوست دارد.

292
00:17:48,781 --> 00:17:51,314
من چقدر لعنتی هستم
دلیل اینکه بابا زوال عقل دارد؟

293
00:17:51,314 --> 00:17:52,881
هوم؟

294
00:17:52,891 --> 00:17:54,992
من صحبت نمی کنم
در مورد زوال عقل

295
00:17:54,992 --> 00:17:57,124
من در مورد صحبت می کنم
به او شلیک می کنی

296
00:17:59,158 --> 00:18:01,125
ببین، این یک بود
خیلی وقت پیش لعنتی

297
00:18:01,125 --> 00:18:04,257
چه مدت به اندازه کافی طولانی است
گلوله خوردن را فراموش کنم؟

298
00:18:04,257 --> 00:18:06,025
ها؟

299
00:18:06,025 --> 00:18:07,725
کارلا، این هم بابای من است.

300
00:18:07,725 --> 00:18:09,092
- عوضی، لطفا!
- هی، هی، بیا...

301
00:18:09,092 --> 00:18:10,891
نه نه نه نه
یک دقیقه صبر کن

302
00:18:10,891 --> 00:18:12,658
چه لعنتی آوردی
او را در اینجا برای به هر حال؟

303
00:18:12,668 --> 00:18:14,002
بعد از کاری که کرد؟

304
00:18:14,002 --> 00:18:16,668
شما باید دریافت کنید
لعنت به بیرون، بیش از حد!

305
00:18:16,668 --> 00:18:18,002
ای قاتل لعنتی!

306
00:18:18,002 --> 00:18:20,101
اوه اوه اوه اوه اوه اوه.
خفه شو

307
00:18:20,101 --> 00:18:21,302
من دارم برم

308
00:18:21,302 --> 00:18:23,434
نه تو نمیری
تو همینجا بمون

309
00:18:23,434 --> 00:18:24,801
نگاه کن--

310
00:18:24,801 --> 00:18:26,034
خانم،
می توانیم فقط برویم؟

311
00:18:26,034 --> 00:18:28,102
آه! خانم!

312
00:18:28,102 --> 00:18:29,534
خانم، همین
الان با شما تماس می گیرند؟

313
00:18:29,534 --> 00:18:32,968
خانم خخخ یه مقدار مزخرف

314
00:18:32,978 --> 00:18:34,845
فقط مسئله زمان است
قبل از اینکه پیدا کنند

315
00:18:34,845 --> 00:18:36,778
الاغت یه جایی مرده

316
00:18:36,778 --> 00:18:38,911
به خاطر همه چیزهای غیرقانونی
تو ادامه دادی،

317
00:18:38,911 --> 00:18:41,378
تو در آن باشگاه،
همه آنها را مرد.

318
00:18:41,378 --> 00:18:44,478
ها! این پولدار است!

319
00:18:44,478 --> 00:18:45,745
تو میری
مستقیم به جهنم

320
00:18:45,745 --> 00:18:47,511
-کارلا--
- و من نمی توانم صبر کنم.

321
00:18:47,511 --> 00:18:49,444
من نمی توانم صبر کنم، عوضی!

322
00:18:49,444 --> 00:18:50,611
ببین من میدونم
تو خواهر من هستی -

323
00:18:50,611 --> 00:18:51,945
خواهر ناتنی.

324
00:18:51,945 --> 00:18:54,378
اما اگر به اینجا برگردم،
کارلا--

325
00:18:54,388 --> 00:18:55,788
چی؟

326
00:18:55,788 --> 00:18:57,489
--و بابام هست
نشستن در لعنتی خودش -

327
00:18:57,489 --> 00:18:59,488
- بیا لطفا
- من می خواهم آن را تا نیمه خراب کنم.

328
00:18:59,488 --> 00:19:00,788
بدان که!

329
00:19:00,788 --> 00:19:02,821
لعنتیتو بگیر
دست از من بردار!

330
00:19:02,821 --> 00:19:05,288
بیا

331
00:19:05,288 --> 00:19:08,688
تو آدم بی اهمیتی،
عوضی بداخلاق، تو این را می دانی.

332
00:19:11,755 --> 00:19:13,421
- بیا بریم
- برو.

333
00:19:19,965 --> 00:19:22,097
خودت را نیاور
الاغ برگشته اینجا

334
00:19:23,831 --> 00:19:27,232
تو خونه لعنتی من دود کن
این چه جور مزخرفیه؟

335
00:19:27,232 --> 00:19:29,197
صحبت کردن در مورد
بوی گند می دهد

336
00:19:30,165 --> 00:19:35,032
♪ خیلی نزدیک عزیزم
خیلی به تو نزدیکم ♪

337
00:19:35,042 --> 00:19:37,441
♪ نمی دانم چه زمانی نه بگویم

338
00:19:37,441 --> 00:19:41,708
♪ یا چگونه با تو رها شوم

339
00:19:41,708 --> 00:19:44,975
♪ خیلی طول کشید
از A به B برسید ♪

340
00:19:44,975 --> 00:19:47,775
♪ ما به هم ریختیم
همه چیز بین ♪

341
00:19:47,775 --> 00:19:49,808
♪ ما یک
مقدار زیادی برای پرداخت ♪

342
00:19:49,808 --> 00:19:54,341
♪ برای وفاداری،
چه چیزی بیشتر ♪

343
00:19:54,351 --> 00:19:55,851
♪ تو فقط به کسی نیاز داری

344
00:19:55,851 --> 00:19:58,950
-اون کیه؟
-اوه لعنتی

345
00:20:00,252 --> 00:20:03,352
♪ من می توانم بدن باشم،
بدن باش، اوه ♪

346
00:20:03,352 --> 00:20:06,385
♪ اوه، من نمیتونم اون باشم
بدن، آن بدن باش، اوه ♪

347
00:20:06,385 --> 00:20:09,451
♪ تو فقط به کسی نیاز داری،
به کسی نیاز دارم، اوه ♪

348
00:20:11,317 --> 00:20:13,052
خیر

349
00:20:13,062 --> 00:20:15,528
یک روز شما می خواهید
بگذار اینجا برقصم

350
00:20:15,528 --> 00:20:17,661
خانم های من مردها را دوست دارند، خوب؟

351
00:20:17,661 --> 00:20:20,728
اوه! خانم های شما
از من خوشش خواهد آمد، به من اعتماد کن

352
00:20:20,728 --> 00:20:24,062
- مطمئنم که این کار را می کنند.
-پس بذار برقصم!

353
00:20:24,062 --> 00:20:28,728
پاسخ منفی است، خوب؟
نه. بیا آمپر.

354
00:20:28,728 --> 00:20:30,261
بله خانم

355
00:20:37,337 --> 00:20:39,171
لعنتی!

356
00:20:45,072 --> 00:20:50,072
وای وای
شما واقعا ارتقا داده اید

357
00:20:50,072 --> 00:20:53,604
آره حالم خوبه

358
00:20:53,614 --> 00:20:56,247
- آره
- هی، دایم؟

359
00:20:56,247 --> 00:20:59,148
سلام رقصنده جدید؟

360
00:20:59,148 --> 00:21:03,915
- نه. این برادرزاده من است.
- اوه

361
00:21:03,915 --> 00:21:05,448
ببین من نیاز دارم
چیزهای من را جمع کن

362
00:21:05,448 --> 00:21:06,781
یه لطفی بکن

363
00:21:06,781 --> 00:21:07,881
او را پایین بکشید تا
نیمه راه

364
00:21:07,881 --> 00:21:09,348
- آدرسش همینه
- باشه

365
00:21:09,348 --> 00:21:11,581
و بعد عجله کن، باشه؟
مکان را باز کنید

366
00:21:11,581 --> 00:21:14,781
مطمئنا
کت و شلوار شما آنجاست.

367
00:21:14,791 --> 00:21:16,392
اونجا
چرا در دفتر من نیست؟

368
00:21:16,392 --> 00:21:19,025
اوه، من فرصتی نداشتم
آن را رها کن معذرت میخوام

369
00:21:19,025 --> 00:21:20,558
باشه بیار
قبل از رفتن در آنجا

370
00:21:20,558 --> 00:21:21,724
- باشه
- ممنون

371
00:21:21,724 --> 00:21:22,858
بعدا میبینمت

372
00:21:22,858 --> 00:21:23,925
ببینمت
بعد، پسر بچه

373
00:21:23,925 --> 00:21:26,758
اوه متشکرم.

374
00:21:26,758 --> 00:21:28,524
برای همه چیز
برای واقعی.

375
00:21:28,524 --> 00:21:29,791
شما خوش آمدید.

376
00:21:29,791 --> 00:21:32,724
و خواهم دید
صورتت بعدا

377
00:21:32,724 --> 00:21:34,357
بله خانم

378
00:21:35,501 --> 00:21:36,835
بیا

379
00:21:36,835 --> 00:21:38,701
من باید برگردم
قبل از افتتاح باشگاه

380
00:21:38,701 --> 00:21:40,035
آره

381
00:21:40,035 --> 00:21:41,901
- بیا بریم
- باشه

382
00:21:41,901 --> 00:21:43,502
♪ آن را پاپین دریافت کن
مثل بیکن در ماهیتابه ♪

383
00:21:43,502 --> 00:21:46,035
♪ یکی برای پول،
دو نفر به زودی آن را دریافت خواهند کرد

384
00:21:46,035 --> 00:21:47,568
♪ شرکت سه...

385
00:21:48,668 --> 00:21:50,368
همین جاست.

386
00:21:50,368 --> 00:21:53,367
شما می دانید که آن را دارید
ناوبری داریم

387
00:21:55,611 --> 00:21:59,245
متاسفم بد من
آره

388
00:21:59,245 --> 00:22:03,744
و اینجا شماست
نیمه راه خانه

389
00:22:03,744 --> 00:22:05,678
آره

390
00:22:05,678 --> 00:22:09,078
بنابراین، شما می خواهید
بپرس چرا اینجا هستم؟

391
00:22:09,078 --> 00:22:12,212
نه. کار من نیست.

392
00:22:12,212 --> 00:22:16,212
امیدوارم دلیلش هر چی باشه
یعنی شما درس خود را یاد گرفتید

393
00:22:16,222 --> 00:22:20,754
آره من انجام دادم.
هزار برابر

394
00:22:20,754 --> 00:22:23,321
پس این همه چیز مهم است.

395
00:22:23,321 --> 00:22:25,255
آره

396
00:22:25,255 --> 00:22:29,988
اوه ...
کار در باشگاه؟

397
00:22:29,988 --> 00:22:33,521
من دی جی هستم
و دستیار خانم.

398
00:22:33,521 --> 00:22:35,921
یه جورایی مثل یه مدیر

399
00:22:35,931 --> 00:22:37,698
قراره اونجا کار کنی؟

400
00:22:37,698 --> 00:22:42,465
اوه، نه، نه من، اوه...

401
00:22:42,465 --> 00:22:46,264
من قراره یه چیزی از خودم بگیرم
انجام کار دیگری

402
00:22:46,264 --> 00:22:48,664
واقعا؟

403
00:22:48,664 --> 00:22:49,931
آره

404
00:22:49,931 --> 00:22:52,365
چرا اینطوری میگی؟

405
00:22:52,365 --> 00:22:57,132
خوب، نیمه راه خانه،
من زندان را فرض می کنم

406
00:22:57,142 --> 00:23:00,075
و همینطور هم خواهد شد
به سختی می توان یک شغل مناسب پیدا کرد

407
00:23:00,075 --> 00:23:04,778
آره من در زندان بودم اما ...

408
00:23:04,828 --> 00:23:07,128
بله، من نمی خواهم
دور الکل باشید

409
00:23:07,128 --> 00:23:09,827
و همه
دیوانگی، مرا حس می کنی؟

410
00:23:09,827 --> 00:23:12,161
- هوم
- پدربزرگ من،

411
00:23:12,161 --> 00:23:16,728
او مالک باشگاه بود،
من در اطراف آن بزرگ شدم.

412
00:23:16,728 --> 00:23:20,228
و من معتقدم که این ...
احتمالا چرا

413
00:23:20,228 --> 00:23:24,027
من در آشفتگی هستم
که من در آن هستم، پس، بله.

414
00:23:27,371 --> 00:23:29,004
مطمئنا

415
00:23:35,471 --> 00:23:37,404
آره اوم
ممنون از سواری

416
00:23:37,404 --> 00:23:39,670
آره شما خوش آمدید.

417
00:23:42,905 --> 00:23:46,204
ایمن رانندگی کنید

418
00:24:00,571 --> 00:24:01,804
♪ من متولد شدم برادر

419
00:24:01,804 --> 00:24:03,838
♪ متولد تابستان

420
00:24:03,838 --> 00:24:05,104
♪ هنوز تا زانو عمیق است
در این خیابان ها ♪

421
00:24:05,104 --> 00:24:06,705
♪ اما من نمی خواهم در آنها

422
00:24:06,705 --> 00:24:08,371
♪ نیگا، من در آنها می افتم

423
00:24:08,371 --> 00:24:10,204
♪ نیگا، من در آنها سوگند خوردم

424
00:24:10,204 --> 00:24:11,571
♪ این لعنتی

425
00:24:11,571 --> 00:24:13,505
♪ تمام چیزی که داشتم، گذاشتم
روح من در آنها ♪

426
00:24:13,505 --> 00:24:14,905
♪ نیگا، مامان من یک گانگستر

427
00:24:14,915 --> 00:24:17,015
♪ نیگا، بابای من یک گانگستر

428
00:24:17,015 --> 00:24:18,715
♪ سیب نمی افتد
خیلی دور از درخت ♪

429
00:24:18,715 --> 00:24:20,182
♪ میدونی که من یک گانگستر هستم

430
00:24:20,182 --> 00:24:21,782
♪ برای همین منتظرم
گرد با صدای زنگ ♪

431
00:24:21,782 --> 00:24:23,881
♪ به علاوه من محافظت شده ام
توسط فرشتگان ♪

432
00:24:28,615 --> 00:24:30,282
لعنتی خانم

433
00:24:30,282 --> 00:24:32,014
باید به من بگی
وقتی تو اینجا بالا میری

434
00:24:32,014 --> 00:24:33,313
متاسفم

435
00:24:36,014 --> 00:24:38,681
-خانم؟
-اوه، آره؟

436
00:24:38,681 --> 00:24:42,481
باید اینو بگیریم
پول خارج از باشگاه

437
00:24:42,481 --> 00:24:44,815
ببین، میدونم، باشه؟

438
00:24:44,815 --> 00:24:49,047
نمیتونی ادامه بدی
این پول اینجا یک شبه

439
00:24:49,047 --> 00:24:51,948
خوبه آبی خنک

440
00:24:51,948 --> 00:24:56,648
حالا میدونی که اعتماد ندارم
این لعنتی ها هوم؟

441
00:24:56,648 --> 00:25:01,914
آنچه من می دانم این است که اگر برخی از
چرت و پرت شد، تو پشتم را گرفتی

442
00:25:01,924 --> 00:25:03,591
پس ما خوبیم

443
00:25:03,591 --> 00:25:09,358
میدونی که همه رو میکشم
آخرین لعنتی وجود دارد.

444
00:25:09,358 --> 00:25:12,191
این مطمئنا

445
00:25:12,191 --> 00:25:16,458
-چی شده؟
- هیچی

446
00:25:16,458 --> 00:25:19,192
به نظر استرس داری

447
00:25:19,192 --> 00:25:22,957
بگذار حدس بزنم
خواهرت و بابات

448
00:25:22,957 --> 00:25:26,025
ببین، آبی، من به یک وکیل نیاز دارم.

449
00:25:26,025 --> 00:25:29,725
- مارکوس چه مشکلی دارد؟
- نه، من به کسی نیاز دارم، اوم...

450
00:25:29,725 --> 00:25:31,957
کسی که قانون خانواده را اجرا می کند

451
00:25:31,957 --> 00:25:33,925
خانم پتی این کار را نمی کند؟

452
00:25:33,925 --> 00:25:39,158
شما نمی خواهید از او استفاده کنید.

453
00:25:39,158 --> 00:25:41,258
چرا نه؟

454
00:25:41,258 --> 00:25:44,658
وکیل میخوای
که یک پریوس رانندگی می کند

455
00:25:44,658 --> 00:25:47,058
و از بیبی فیس مراقبت می کند؟

456
00:25:47,058 --> 00:25:50,824
من کسی را می خواهم که بتواند کمک کند.
این چیزی است که من می خواهم.

457
00:25:50,834 --> 00:25:53,034
می شنوم که او خوب است، پس ...

458
00:25:55,268 --> 00:25:56,535
بسیار خوب.

459
00:25:56,535 --> 00:25:58,301
من ببینم اگر
خانم پتی امشب می آید.

460
00:25:58,301 --> 00:25:59,867
متشکرم.

461
00:25:59,867 --> 00:26:02,002
و خانم؟

462
00:26:02,002 --> 00:26:05,568
ما این پول را می گیریم
فردا از اینجا

463
00:26:05,568 --> 00:26:07,234
متوجه شدم. متشکرم

464
00:26:21,901 --> 00:26:25,834
- یو
-سلام.

465
00:26:25,834 --> 00:26:27,901
شما خوبی؟

466
00:26:27,901 --> 00:26:29,801
آره آره

467
00:26:29,801 --> 00:26:31,468
آیا او می دانست؟

468
00:26:31,468 --> 00:26:33,501
نه، نه.

469
00:26:33,501 --> 00:26:35,501
بیا مطمئنی؟

470
00:26:35,501 --> 00:26:37,700
نه، او - او این کار را نکرد.

471
00:26:37,710 --> 00:26:40,244
باشه

472
00:26:40,244 --> 00:26:42,378
تو می آیی
تا اواخر امشب؟

473
00:26:42,378 --> 00:26:44,678
دیر می شود
وقتی از کار پیاده شدم

474
00:26:44,678 --> 00:26:46,279
اشکالی ندارد.

475
00:26:46,279 --> 00:26:51,111
من کلید را روی آن می گذارم
سمت چپ، روی لاستیک سمت چپ.

476
00:26:51,111 --> 00:26:53,144
باشه پس میبینمت

477
00:26:53,144 --> 00:26:55,078
- دیر اومدم
-باشه

478
00:26:55,078 --> 00:26:58,777
بذار برم اینجا

479
00:27:08,045 --> 00:27:10,510
تو رفیق لعنتی
که در باشگاه من کار می کند؟

480
00:27:12,411 --> 00:27:15,845
اون عوضی هست
این باشگاه را می فروشم

481
00:27:15,845 --> 00:27:18,211
من به همان اندازه باحال خواهم بود
همانطور که می توانم در این مورد

482
00:27:21,044 --> 00:27:22,644
او خواهد دید

483
00:27:24,954 --> 00:27:29,555
تو با من این کارو میکنی...

484
00:27:29,555 --> 00:27:32,421
دارم اشک میریزم
کل این عوضی پایین

485
00:27:38,555 --> 00:27:40,521
لعنت به

486
00:28:12,164 --> 00:28:14,598
باشه بچه ها
تماس تلفنی است.

487
00:28:14,598 --> 00:28:16,865
- خانم
- ال فوئگو

488
00:28:16,865 --> 00:28:18,431
بیا پاپی
شما مته را می دانید

489
00:28:18,431 --> 00:28:22,598
من می دانم. من فقط دوست دارم
وقتی منو پاپی صدا میکنی

490
00:28:22,598 --> 00:28:24,331
تو گوستا خانم؟

491
00:28:25,631 --> 00:28:26,831
آن بو چیست؟

492
00:28:29,031 --> 00:28:31,097
واقعا بیبی فیس؟

493
00:28:31,097 --> 00:28:32,364
پس چی، تو میای بیرون

494
00:28:32,364 --> 00:28:34,531
بویی شبیه
دوباره نعناع؟

495
00:28:34,531 --> 00:28:36,331
من مشتری داشتم
هفته گذشته شکایت کنید

496
00:28:36,331 --> 00:28:37,398
گفت نمی تواند
زبانش را حس کن

497
00:28:37,398 --> 00:28:39,897
بعد از اینکه به او رقصید

498
00:28:39,897 --> 00:28:42,630
داشت پایم را می لیسید.

499
00:28:45,364 --> 00:28:48,064
خوشحالم که می توانید به ما بپیوندید، دکتر.

500
00:28:48,064 --> 00:28:49,498
ببین قوانین رو میدونی

501
00:28:49,498 --> 00:28:51,898
- من اون دیروز بازی نمی کنم.
- بله خانم.

502
00:28:51,898 --> 00:28:55,831
شما به موقع اینجا دارید
یا اصلاً، آیا ما روشن هستیم؟

503
00:28:55,831 --> 00:28:57,430
کریستال.

504
00:29:00,740 --> 00:29:03,041
هی، نیمه شب

505
00:29:03,041 --> 00:29:05,274
خانم...

506
00:29:05,274 --> 00:29:08,275
باشه بچه ها
وقت بازی است

507
00:29:08,275 --> 00:29:10,941
همه مشتریان نخبه
سر میزهای همیشگی خود هستند.

508
00:29:10,941 --> 00:29:12,474
به آنها کمی عشق نشان بده

509
00:29:12,474 --> 00:29:14,341
و بیایید یک شب عالی داشته باشیم.

510
00:29:20,974 --> 00:29:22,808
هی، آماده ای؟

511
00:29:22,808 --> 00:29:25,908
لیست پخش قفل شده است
مجموعه، غرفه عکس آماده شده،

512
00:29:25,908 --> 00:29:28,640
و خوشایندها
دوباره ذخیره می شوند.

513
00:29:30,374 --> 00:29:32,708
این تبلیغ برای شما مناسب است.

514
00:29:32,708 --> 00:29:34,075
با تشکر از افزایش حقوق

515
00:29:34,075 --> 00:29:36,807
من چند برنامه داشتم
برای آن پول نقد اضافی

516
00:29:36,807 --> 00:29:38,407
به دست آوردی

517
00:29:50,118 --> 00:29:53,551
کمربندهای ایمنی خود را ببندید،
خانم ها

518
00:29:53,551 --> 00:29:56,051
نمایش در شرف شروع است.

519
00:30:04,318 --> 00:30:06,185
♪ همه چیز بیهوده،
من دوست دارم وقتی هوا گرم است ♪

520
00:30:06,185 --> 00:30:08,252
♪ شهر را روشن کرد،
من شکاف را قطع کردم ♪

521
00:30:08,252 --> 00:30:10,384
♪ چند میلی بیشتر دارم،
من یک گره نگه دارم ♪

522
00:30:10,384 --> 00:30:12,484
♪ من تاریخ را ساختم
و من را بسیار ساخت ♪

523
00:30:12,484 --> 00:30:14,651
♪ او سعی کرد من را رد کند
و در Fox ♪ به پایان رسید

524
00:30:14,651 --> 00:30:16,785
♪ ما آنها را چاپستیک می نامیم
چون آنها می ریزند ♪

525
00:30:16,785 --> 00:30:18,718
♪ او را از حماقت بیرون آورد
باعث پاپ بیدمشک او ♪

526
00:30:18,718 --> 00:30:21,084
♪ من آن را مانند نایک اجرا می کنم،
ما آن را در قفل گرفتیم ♪

527
00:30:21,084 --> 00:30:22,585
♪ چشم کارتیه

528
00:30:22,585 --> 00:30:24,451
♪ من رئیس هستم
کت و شلوار بدون کراوات ♪

529
00:30:24,451 --> 00:30:26,384
♪ من نمی توانم هوشیار باشم،
من باید بالا بمونم ♪

530
00:30:26,384 --> 00:30:28,585
♪ برای من شربت بریز
در آن کانادا خشک ♪

531
00:30:28,585 --> 00:30:30,651
♪ سوار در سفینه فضایی
مثل بانی و کلاید ♪

532
00:30:30,651 --> 00:30:32,785
♪ نگران نباش عزیزم
من کمی آتش نگه می دارم ♪

533
00:30:32,795 --> 00:30:34,895
شننه ها و بیرکین ها،
او نمی تواند تصمیم بگیرد ♪

534
00:30:34,895 --> 00:30:37,195
♪ جدیدترین مرسدس، آن
غافلگیر می شود ♪

535
00:30:37,195 --> 00:30:39,362
♪ به خانم خانم نخوابید،
گربه اش یک جایزه ♪

536
00:30:39,362 --> 00:30:41,428
♪ دیک در پشت او در حالی که
من پهلوهایش را می گیرم ♪

537
00:30:41,428 --> 00:30:43,494
♪ مایباخ بزرگتر، این
سایز معمولی نیست ♪

538
00:30:43,494 --> 00:30:45,661
♪ ما واقعا پرواز می کنیم، ما
مثل پلیکان سر خوردن ♪

539
00:30:45,661 --> 00:30:47,795
♪ عوضی، تو لطیف نیستی،
من می توانم مبدل را بگویم ♪

540
00:30:47,795 --> 00:30:49,928
♪ مچ دستم را ارتقا داد، گذاشت
باگت در آن آسمان ♪

541
00:30:49,928 --> 00:30:51,895
♪ او آواز می خواند، من ممکن است او را امضا کنم
و کل زندگی او را تغییر دهد ♪

542
00:30:51,895 --> 00:30:54,594
♪ بهش گفتم غرغره کنه
و روی اوجش کار کن ♪

543
00:30:55,561 --> 00:30:57,494
♪ همه چیز کم رنگ است، من
عاشق وقتی که هوا گرم است ♪

544
00:30:57,494 --> 00:30:59,595
♪ شهر را روشن کرد،
من شکاف را قطع کردم ♪

545
00:30:59,595 --> 00:31:01,695
♪ چند میلی بیشتر دارم،
من یک گره نگه دارم ♪

546
00:31:01,695 --> 00:31:03,862
♪ من تاریخ را ساختم
و من را بسیار ساخت ♪

547
00:31:03,862 --> 00:31:05,962
♪ او سعی کرد من را رد کند
و در Fox ♪ به پایان رسید

548
00:31:05,962 --> 00:31:08,295
♪ ما آنها را چاپستیک می نامیم
چون آنها می ریزند ♪

549
00:31:08,295 --> 00:31:10,294
♪ او را از حماقت بیرون آورد
باعث پاپ بیدمشک او ♪

550
00:31:10,294 --> 00:31:12,761
♪ من آن را مانند نایک اجرا می کنم،
ما آن را در قفل گرفتیم ♪

551
00:31:12,761 --> 00:31:15,728
♪ من بنتلی کوپه را پس گرفتم،
سپس سوار یک کاین ♪ شدم

552
00:31:15,728 --> 00:31:18,461
خانم ها
یک بار دیگر آن را رها کنید

553
00:31:18,471 --> 00:31:22,972
برای این جذاب آتلانتا!

554
00:31:22,972 --> 00:31:29,138
و بله، خانم ها، ما انجام می دهیم
تمام کارت های اعتباری اصلی را بگیرید

555
00:31:29,138 --> 00:31:33,404
بسیار خوب، خانم ها!
سکه هایت را جمع کن

556
00:31:33,404 --> 00:31:34,805
دختر بچه های دوست داشتنی ما

557
00:31:34,805 --> 00:31:37,638
خواهد آمد در اطراف
برای گرفتن سفارش شما

558
00:31:37,638 --> 00:31:42,438
حداقل دو نوشیدنی لطفا!
آره همه حرفامو شنیدی

559
00:31:46,605 --> 00:31:50,705
آماده شوید برای
جذاب ترین، بهترین،

560
00:31:50,705 --> 00:31:56,872
طولانی ترین، قوی ترین گل میخ
که هرگز خواهید دید

561
00:31:56,872 --> 00:32:00,837
دکتر به صحنه خوش آمدید!

562
00:32:05,781 --> 00:32:08,615
خوب، حالا اینجاست
کاری که من از شما می خواهم انجام دهید

563
00:32:08,615 --> 00:32:11,214
من از شما می خواهم
درست در چشمانم نگاه کن

564
00:32:11,214 --> 00:32:15,147
و من تو را می خواهم
تا دقیقا بهم بگه

565
00:32:15,147 --> 00:32:17,081
آنچه تو از من می خواهی
برای انجام دادن با شما

566
00:32:18,281 --> 00:32:19,847
آماده ای؟

567
00:32:21,448 --> 00:32:24,181
♪ بدن شما زمزمه می کند

568
00:32:24,181 --> 00:32:28,882
♪ از زیر ملحفه

569
00:32:28,882 --> 00:32:31,181
♪ صدای ناله اش را می شنوم

570
00:32:31,181 --> 00:32:36,281
♪ التماس با صدای بلند و واضح

571
00:32:36,281 --> 00:32:38,481
♪ من نسبتاً مسلط هستم

572
00:32:38,481 --> 00:32:42,847
♪ به زبانی که صحبت می کند

573
00:32:42,847 --> 00:32:44,748
آلن بیرون است

574
00:32:44,748 --> 00:32:47,481
می گوید نیاز دارد
یک کلمه با شما

575
00:32:47,481 --> 00:32:49,681
او را هنوز می دانی
اینجا نمیاد؟

576
00:32:49,681 --> 00:32:54,115
نه. فکر می کنم نیمه شب را ببینم
رقص برهنه به او آسیب وارد کرد.

577
00:32:54,125 --> 00:32:57,057
من میرم
ببین چی میخواد

578
00:32:57,057 --> 00:32:58,391
درست برگرد

579
00:32:58,391 --> 00:33:01,957
♪ بگو، بگو

580
00:33:01,957 --> 00:33:03,991
♪ بگو

581
00:33:03,991 --> 00:33:05,625
♪ دختر، چرا نمی کنی

582
00:33:05,625 --> 00:33:11,558
♪ بگو چی داری
از من بخواه ♪

583
00:33:11,558 --> 00:33:13,024
♪ دختر، اینطور نیست

584
00:33:13,024 --> 00:33:16,924
♪ بگو، بگو

585
00:33:16,924 --> 00:33:20,458
♪ بگو

586
00:33:22,924 --> 00:33:24,391
خانم

587
00:33:29,157 --> 00:33:31,557
- از دیدنت خوشحالم
- آلن

588
00:33:34,258 --> 00:33:38,057
پیشنهادی برای باشگاه ادن دریافت کردیم.

589
00:33:38,057 --> 00:33:39,757
من علاقه ای ندارم.

590
00:33:42,601 --> 00:33:46,134
من حتی نگفته ام
شما هنوز شماره را دارید

591
00:33:46,134 --> 00:33:47,534
باشگاه من نیست
برای فروش، آلن.

592
00:33:47,534 --> 00:33:50,768
آه، باشگاه ما

593
00:33:50,768 --> 00:33:54,268
ممکن است به شما یادآوری کنم که ما
یک تقسیم 51/49 دارید خانم.

594
00:33:54,268 --> 00:33:57,268
یعنی من می توانم و خواهم کرد

595
00:33:57,268 --> 00:34:00,935
از هر پیشنهاد منطقی پذیرایی کنید

596
00:34:00,935 --> 00:34:06,268
هی، هی، هی، هیچ چیز شخصی نیست.
این فقط تجارت است.

597
00:34:06,268 --> 00:34:09,635
باشگاه ادن مال من است.

598
00:34:09,635 --> 00:34:12,402
با من لعنتی نکن، فیسک.

599
00:34:12,402 --> 00:34:17,334
خانم، آنها دو برابر می کنند
هزینه ای که برای این ساختمان پرداخت کردیم

600
00:34:17,334 --> 00:34:18,934
آنها کی هستند؟ هوم؟

601
00:34:21,167 --> 00:34:24,601
ژن.

602
00:34:24,601 --> 00:34:28,334
علائم ژن؟
رئیس قدیمی من؟

603
00:34:30,278 --> 00:34:34,378
بالای جسد من، نه.

604
00:34:34,378 --> 00:34:36,577
معامله خوبی است خانم.

605
00:34:42,344 --> 00:34:45,244
برای چه کسی؟ هوم؟

606
00:34:52,177 --> 00:34:53,578
♪ هر چیزی که شما می خواهید

607
00:34:53,578 --> 00:34:55,711
♪ عزیزم، به من بگو که آن را می خواهی

608
00:34:55,711 --> 00:34:59,178
♪ فهمیدم عزیزم

609
00:34:59,178 --> 00:35:03,111
♪ دیگر امید و آرزو نیست،
موقعیت خود را نام ببرید ♪

610
00:35:03,111 --> 00:35:04,745
♪ فهمیدم عزیزم

611
00:35:04,745 --> 00:35:06,845
♪ بهم بگو چی میخوای
و فهمیدم عزیزم ♪

612
00:35:06,845 --> 00:35:08,511
♪ هر چیزی که شما می خواهید

613
00:35:08,511 --> 00:35:10,478
♪ عزیزم، به من بگو که آن را می خواهی

614
00:35:10,478 --> 00:35:11,845
♪ متوجه شدی عزیزم

615
00:35:11,845 --> 00:35:13,811
♪ بهم بگو چی میخوای

616
00:35:21,855 --> 00:35:24,821
- چی گفت؟
- هیچی

617
00:35:24,821 --> 00:35:26,688
لعنتی عقلش را از دست داد.

618
00:35:26,688 --> 00:35:27,855
فکر کن باشگاهم را می فروشم.

619
00:35:27,855 --> 00:35:30,155
- این دیوانه است.
- لعنتی نه

620
00:35:30,155 --> 00:35:32,521
تو هم کار کردی
لعنتی سخته رسیدن به اینجا

621
00:35:32,521 --> 00:35:33,988
من می دانم.

622
00:35:33,988 --> 00:35:36,321
او فقط عصبانی است زیرا
دکتر داره زنش رو لعنت می کنه

623
00:35:38,121 --> 00:35:40,354
- چی؟
- آره

624
00:35:40,354 --> 00:35:41,588
آیا او می داند؟

625
00:35:41,588 --> 00:35:43,655
نه، شما می دانید
تو او را لعنت می کنی

626
00:35:43,655 --> 00:35:46,022
نه، او دکتر را نمی شناسد.

627
00:35:46,022 --> 00:35:48,154
او به اطراف نمی آید
اینجا برای شناختن او کافی است

628
00:35:48,154 --> 00:35:49,987
- مم
- میدونی چیه؟

629
00:36:00,022 --> 00:36:03,821
- هی، تینا، خانم است.
-آره؟

630
00:36:03,831 --> 00:36:06,798
من این یکی را از شما می پرسم
زمان و بعد میفرستم

631
00:36:06,798 --> 00:36:09,598
کسی که شما را ملاقات کند

632
00:36:09,598 --> 00:36:11,498
لطفا این کار را نکنید.

633
00:36:11,498 --> 00:36:13,630
آیا آلن می داند
تو داری لعنتی دکتر؟

634
00:36:16,197 --> 00:36:18,631
جواب منو بده عوضی

635
00:36:18,631 --> 00:36:20,031
بله.

636
00:36:21,197 --> 00:36:23,197
کی فهمید؟

637
00:36:23,197 --> 00:36:24,665
امروز

638
00:36:24,665 --> 00:36:27,665
او از من می خواهد که او را بگیرم
برای آمدن بعد از کار

639
00:36:27,665 --> 00:36:30,031
کجا؟ به خانه شما؟

640
00:36:30,031 --> 00:36:31,730
آره

641
00:36:33,231 --> 00:36:35,664
بسیار خوب.

642
00:36:40,731 --> 00:36:42,998
♪ تو داری یه کاری میکنی
واقعی برای تجدید نظر ♪

643
00:36:42,998 --> 00:36:45,531
♪ پسر، تو یه کاری میکنی
برای تغییر عجیب است ♪

644
00:36:45,531 --> 00:36:47,231
♪ داری یه کاری میکنی
واقعی برای تجدید نظر ♪

645
00:36:47,231 --> 00:36:49,264
حالش چطوره؟

646
00:36:49,274 --> 00:36:50,708
خانم پتی هست.

647
00:36:50,708 --> 00:36:52,840
اونی که میخوای
به نمایندگی از شما؟

648
00:36:54,107 --> 00:36:55,408
آرام، باشه؟

649
00:36:55,408 --> 00:36:57,241
من حتی ندارم
هنوز با او صحبت کرده است

650
00:36:58,474 --> 00:37:00,408
باشه

651
00:37:05,008 --> 00:37:07,309
- هی، خانم پتی.
- سلام!

652
00:37:07,309 --> 00:37:11,441
آیا می توانیم Babyface را به اشتراک بگذاریم
امشب با یکی دیگه؟

653
00:37:11,441 --> 00:37:15,840
- اوه، باشه
- لطفا متشکرم.

654
00:37:15,840 --> 00:37:17,741
بیا اینجا، فیس.

655
00:37:17,741 --> 00:37:20,409
پس کسی هست
در VIP از شما درخواست می کند.

656
00:37:20,409 --> 00:37:24,708
برو پول خونه رو بگیر
او روی یک سنگ جهنمی است.

657
00:37:24,708 --> 00:37:26,375
- گرفتمت
- ممنون

658
00:37:26,375 --> 00:37:29,841
اوه، و من این را شنیدم
رومن در پارکینگ است.

659
00:37:29,841 --> 00:37:31,875
آیا او در
پارکینگ در حال حاضر؟

660
00:37:31,875 --> 00:37:35,441
- آره
- ممنون

661
00:37:35,441 --> 00:37:37,474
برو اون پول رو بیار

662
00:37:42,218 --> 00:37:44,484
می خواستی منو ببینی؟

663
00:37:44,484 --> 00:37:45,718
نیمه شب، یادت هست

664
00:37:45,718 --> 00:37:48,018
یک مروج من
بهت گفت رومن؟

665
00:37:48,018 --> 00:37:50,885
- اونی که داره از من طفره میره؟
- آره

666
00:37:50,885 --> 00:37:56,885
خب همین الان
او در کلاب دریپ است

667
00:37:56,885 --> 00:38:00,451
خرید بطری و میز

668
00:38:00,451 --> 00:38:03,985
او 50000 دلار به من بدهکار است.

669
00:38:03,985 --> 00:38:05,584
آره بذار برم داشته باشم
گفتگو با او

670
00:38:05,584 --> 00:38:06,951
میلی متر.

671
00:38:08,451 --> 00:38:10,152
من می توانم آن را اداره کنم.

672
00:38:10,152 --> 00:38:12,451
من از تو و بلو می خواهم
با من بیا اونجا

673
00:38:14,818 --> 00:38:17,651
هوم من می توانم تماشا کنم. باشه

674
00:38:37,761 --> 00:38:40,261
سلام.

675
00:38:40,261 --> 00:38:42,894
مم، هوم

676
00:38:42,894 --> 00:38:44,695
من اون پایین بودم

677
00:38:44,695 --> 00:38:48,628
خیلی بیشتر از یک به نظر می رسید
هزار دلار در هفته برای من.

678
00:38:48,628 --> 00:38:51,362
آه، لعنتی!

679
00:38:51,362 --> 00:38:53,394
حالا بذار بهت بگم
این چطور پیش خواهد رفت

680
00:38:57,062 --> 00:39:00,828
اگر دوست ندارم
آنچه می دهی...

681
00:39:00,828 --> 00:39:03,628
الاغت میره زندان

682
00:39:03,628 --> 00:39:05,328
لعنتی

683
00:39:08,728 --> 00:39:11,727
حالا زانو بزن

684
00:39:17,271 --> 00:39:19,705
♪ من در مورد آن خواهم دید

685
00:39:19,705 --> 00:39:21,604
♪ Skrrt به خانه شما

686
00:39:21,604 --> 00:39:23,604
♪ من را در آن مکان قرار می دهد

687
00:39:23,604 --> 00:39:25,705
♪ بدانید من در راه هستم

688
00:39:25,705 --> 00:39:27,339
♪ بدن خود را بشناسید
منتظر بودم ♪

689
00:39:27,339 --> 00:39:30,137
♪ من در حال گسترش هستم
پاهایت را هر دو طرف ♪

690
00:39:30,137 --> 00:39:31,838
♪ آره، آره، آره

691
00:39:31,838 --> 00:39:35,004
♪ او به دلیل زمین خوردن
روزها عمیق شدم ♪

692
00:39:35,004 --> 00:39:36,671
♪ من مناسب هستم

693
00:39:38,372 --> 00:39:40,638
♪ باید در صحنه ظاهر می شد
مثل یک عوضی بد انجام بده ♪

694
00:39:40,638 --> 00:39:42,905
♪ لعنت به نیگاتو، لعنت
کل نگرش عوضی بد تو ♪

695
00:39:42,905 --> 00:39:44,538
♪ اگر سیاه پوست دود می خواهد

696
00:39:44,538 --> 00:39:46,538
♪ این یک سوج دیگر خواهد بود

697
00:39:49,137 --> 00:39:50,838
پول لعنتی من کجاست، ها؟

698
00:39:50,838 --> 00:39:52,870
چه لعنتی؟

699
00:39:54,204 --> 00:39:56,137
تو از من طفره می رفتی، رومن.

700
00:39:56,137 --> 00:39:58,205
به تماس های من جواب نداده اند

701
00:39:58,215 --> 00:39:59,915
ظاهرا شما فکر می کنید
من یک نوع عوضی هستم

702
00:39:59,915 --> 00:40:01,848
می توانید دور بزنید
برای بازگشت به

703
00:40:01,848 --> 00:40:03,314
خواهش میکنم خانم...

704
00:40:04,648 --> 00:40:06,982
نکنه لعنتی
بر من خونریزی کن

705
00:40:06,982 --> 00:40:08,514
اگر باید برگردم و
گفتگوی دیگری داشته باشید،

706
00:40:08,514 --> 00:40:11,448
رومن، این لعنتی می شود
احساس ماساژ کنید

707
00:40:11,448 --> 00:40:13,614
♪ من پاپ هستم، پاپ،
پاپ، گند من را پاپ کن ♪

708
00:40:13,614 --> 00:40:16,848
♪ من یک عوضی واقعی رپ هستم،
نمی تونم بگم ♪

709
00:40:16,848 --> 00:40:20,581
♪ من می دوم و چکاپ می کنم،
نمی توانم به گندم غلبه کنم ♪

710
00:41:12,725 --> 00:41:14,925
- برو.
- ممنون

711
00:41:14,925 --> 00:41:16,623
هی دکتر بیا اینجا

712
00:41:18,992 --> 00:41:22,358
چی داری
برای عصر برنامه ریزی شده است؟

713
00:41:22,358 --> 00:41:24,424
واقعا هیچی
اوم من خسته ام

714
00:41:24,424 --> 00:41:26,424
من فقط برم خونه
و فقط دراز بکشید

715
00:41:28,658 --> 00:41:31,124
- باشه
- باشه

716
00:41:41,302 --> 00:41:43,768
یو، فوئگو، من دارم میرم
برای برگزاری یک مهمانی خصوصی امشب

717
00:41:43,768 --> 00:41:45,901
خانم راه اندازی کرد.
میخوای رول کنی؟

718
00:41:45,901 --> 00:41:49,135
- امشب؟
- آره، یک نکته بزرگ.

719
00:41:49,135 --> 00:41:51,202
براه سه تا ساخت
آخرین بار پشته

720
00:41:51,202 --> 00:41:53,035
شما باید آنها را قوز کنید
جوجه برای این نوع پول نقد؟

721
00:41:53,035 --> 00:41:55,934
مه، آنها فقط می خواهند نگه داشته شوند.

722
00:41:55,934 --> 00:41:57,401
برهنه

723
00:41:58,868 --> 00:42:02,701
نه، ممنون من خوبم

724
00:42:02,701 --> 00:42:04,368
پول بیشتر برای من

725
00:42:17,368 --> 00:42:19,301
وای چرا اینجا اینقدر تاریکه؟

726
00:42:24,745 --> 00:42:27,277
چون تو داری
مردن، لعنتی

727
00:42:27,277 --> 00:42:29,711
- اوه لعنتی!

728
00:42:29,711 --> 00:42:32,678
نه، نیگا، این تو هستی.

729
00:42:32,678 --> 00:42:34,111
لعنت به


